Vous êtes devant votre appareil et un voyant inconnu clignote ? Vous venez d’acheter de nouveaux verres et vous vous demandez si le pictogramme sous le pied autorise le lavage machine ? Comprendre chaque symbole de votre lave-vaisselle est indispensable pour éviter d’abîmer vos ustensiles ou de rater votre cycle de lavage.
Ce guide répertorie tous les pictogrammes universels que l’on retrouve sur les marques comme Bosch, Whirlpool, Miele ou Samsung. Vous trouverez ici la signification exacte de chaque programme, des voyants d’alerte et des logos de compatibilité présents sur votre vaisselle.
Tableau complet des symboles de lave-vaisselle et leur signification
Ce tableau regroupe les pictogrammes les plus courants que vous rencontrerez sur le bandeau de commande de votre machine ou sous vos assiettes. Utilisez-le pour identifier immédiatement le réglage dont vous avez besoin.
| Pictogramme (Description) | Nom du symbole | Signification et usage |
|---|---|---|
| Casserole / Poêle | Lavage intensif | Température élevée (70°C). Pour la vaisselle très sale, les graisses brûlées et les plats à four. |
| Mot « ECO » ou Feuille | Mode Économique | Réduit la consommation d’eau et d’électricité. Cycle plus long mais moins énergivore. |
| Verre à pied | Programme délicat | Basse température (40-45°C). Pour les verres fragiles et la vaisselle peu sale. |
| Auto | Programme automatique | La machine détecte le degré de salissure et ajuste la durée et l’eau seule. |
| Chronomètre / Flèches | Rapide / Express | Cycle court (30 à 60 min). Idéal pour une vaisselle peu sale utilisée récemment. |
| Douche / Jets d’eau | Prélavage / Rinçage | Rince la vaisselle en attendant de remplir la machine. Évite les mauvaises odeurs. |
| Deux flèches en S | Manque de sel | Indique qu’il faut remplir le réservoir de sel régénérant pour l’adoucisseur. |
| Soleil ou Étoile | Liquide de rinçage | Signifie que le réservoir de liquide de rinçage est vide. Essentiel pour le séchage. |
| Robinet | Arrivée d’eau | Problème d’alimentation. Vérifiez si le tuyau n’est pas plié ou si l’eau est coupée. |
| Vagues de vapeur | Séchage en cours | Phase finale du cycle. Ne pas ouvrir la porte pour optimiser l’évacuation de l’humidité. |
| Biberon | Hygiène Plus | Température très haute en fin de cycle pour éliminer les bactéries. |
| 1/2 | Demi-charge | Permet de lancer un cycle avec peu de vaisselle en économisant de l’eau. |
| Horloge avec « + » | Départ différé | Permet de programmer le lancement durant les heures creuses. |
| Assiettes dans carré | Autorisé lave-vaisselle | Symbole sur la vaisselle indiquant que l’objet résiste à la machine. |
| Assiettes barrées | Lavage main uniquement | L’objet risque de se déformer ou de se briser à la chaleur. |
| Cadenas | Sécurité enfant | Verrouille le bandeau de commande pour empêcher les modifications accidentelles. |
| Carré avec rayons | Panier supérieur | Lavage ciblé uniquement sur la partie haute de la machine. |
| Lune / Silence | Mode Nuit | Réduit le bruit de la pompe. Cycle plus long mais beaucoup plus silencieux. |
| Écran / Wi-Fi | Connectivité | Indique que le lave-vaisselle est connecté à votre application mobile. |
| Brosse / Filtre | Entretien machine | Rappel pour nettoyer les filtres ou lancer un cycle de détartrage. |
Les programmes de lavage : lequel choisir ?
Choisir le bon programme permet de protéger votre vaisselle tout en maîtrisant votre facture d’énergie. Chaque pictogramme correspond à un besoin spécifique selon le type d’ustensiles que vous avez utilisés.
Le mode Éco (le symbole « Eco »)
C’est désormais le réglage par défaut sur la plupart des modèles récents. Contrairement aux idées reçues, ce cycle est plus long (souvent plus de 3 heures) car il utilise de l’eau chauffée à une température plus basse, généralement entre 45°C et 50°C. La durée prolongée permet aux produits de nettoyage d’agir efficacement malgré la faible chaleur.
Utiliser le mode Éco permet de réduire la consommation d’électricité de 30% en moyenne. C’est le programme idéal pour votre vaisselle quotidienne normalement sale, comme les assiettes et les couverts du déjeuner.
- Consommation : Minimale
- Température : 50°C
- Usage : Quotidien
Lavage Intensif (le symbole « Casserole »)
Le symbole représentant une casserole ou une poêle indique un cycle de lavage à haute température (souvent 70°C). Ce programme est conçu pour venir à bout des résidus de nourriture séchés ou des graisses tenaces qui collent aux parois.
Attention toutefois : n’y placez jamais d’objets fragiles. La puissance des jets d’eau et la chaleur intense peuvent ternir le verre ou faire fondre certains plastiques fins. Réservez ce mode pour vos plats à gratin, poêles et casseroles robustes.
Mode Automatique (le symbole « Auto »)
Le programme « Auto » est parfait si vous ne savez pas quel réglage choisir. Grâce à des capteurs optiques, votre lave-vaisselle analyse la turbidité de l’eau (son niveau de saleté). Il décide alors lui-même de la température et de la quantité d’eau nécessaire.
C’est un excellent compromis pour laver un mélange d’ustensiles différents. Il évite de gaspiller de l’énergie sur un cycle trop puissant pour rien, ou au contraire de ressortir de la vaisselle sale après un cycle trop court.
Programme Délicat / Verre (le symbole « Verre à pied »)
Ce programme utilise une basse température et une pression d’eau réduite. Le but est d’éviter le choc thermique qui pourrait fissurer vos verres les plus fins ou rendre le cristal opaque avec le temps.
Utilisez ce symbole pour laver vos verres à vin, vos flûtes ou vos assiettes de présentation fragiles. Pour un résultat parfait, assurez-vous que le réservoir de liquide de rinçage est plein, car c’est lui qui évite les traces de calcaire sur la transparence du verre.
Lavage Rapide ou Express (le symbole « Chronomètre » ou « Flèches »)
Le mode express est très pratique lorsque vous recevez du monde et que vous manquez de verres ou d’assiettes. Il dure généralement entre 30 et 45 minutes. En revanche, il fait l’impasse sur le séchage complet ou utilise une température très haute pour compenser la rapidité.
Il ne convient pas pour les plats très encrassés. Utilisez-le uniquement pour de la vaisselle qui vient d’être utilisée et qui n’a pas encore de résidus de nourriture secs collés dessus.
- Avantage : Gain de temps énorme
- Inconvénient : Séchage souvent incomplet
- Vaisselle : Tasses à café, verres d’apéritif
Mode Biberon / Hygiène (le symbole « Biberon »)
Certaines machines proposent un logo représentant un biberon. Ce n’est pas un programme complet mais souvent une option de rinçage final. La température monte jusqu’à 75°C pendant plusieurs minutes pour garantir une désinfection totale.
Ce réglage est recommandé pour les accessoires de bébé, les planches à découper ayant servi pour de la viande crue ou pour les personnes allergiques. Il assure une hygiène irréprochable en éliminant la quasi-totalité des germes et bactéries.
Décryptage des voyants d’alerte et de maintenance
Quand un voyant s’allume en rouge ou en orange sur votre machine, cela ne signifie pas forcément une panne grave. La plupart du temps, il s’agit d’un simple rappel de maintenance pour garantir la durée de vie de votre appareil.
Le manque de sel (le « S » entrelacé)
Ce symbole ressemble à deux flèches qui s’entrelacent pour former la lettre S. Il indique que votre réservoir de sel régénérant est vide. Le sel ne sert pas à laver la vaisselle directement, mais à régénérer l’adoucisseur d’eau intégré à la machine.
Si vous habitez dans une région où l’eau est dure (calcaire), ne négligez pas ce voyant. Sans sel, du tartre va se déposer sur les résistances et laisser des traces blanches sur vos verres. Pour préserver votre appareil, il est important de choisir des produits d’entretien adaptés et de remplir ce bac dès que le voyant apparaît.
Le liquide de rinçage (le « Soleil » ou « Étoile »)
Le voyant en forme de petit soleil ou d’étoile à six branches signale que vous n’avez plus de liquide de rinçage. Ce produit est crucial pour la phase de séchage. Il permet à l’eau de glisser sur les parois des assiettes sans former de gouttes.
Sans lui, vous ressortirez souvent une vaisselle mouillée ou avec des traces circulaires de calcaire. Même si vous utilisez des tablettes « tout-en-un », l’ajout de liquide de rinçage séparé reste conseillé pour obtenir une brillance parfaite sur le verre.
Problème d’arrivée d’eau (le « Robinet »)
Si le symbole du robinet s’allume ou clignote, votre lave-vaisselle ne parvient pas à se remplir d’eau. Avant d’appeler un dépanneur, vérifiez les points suivants :
- L’arrivée d’eau derrière la machine est-elle bien ouverte ?
- Le tuyau d’alimentation est-il plié ou coincé sous l’appareil ?
- Le petit filtre situé à l’entrée du tuyau n’est-il pas bouché par du sable ou des impuretés ?
Fin de cycle et séchage (les « Vagues de vapeur »)
Ce pictogramme indique que la machine a terminé le lavage et qu’elle est en train de sécher la vaisselle par condensation. Il est souvent déconseillé d’ouvrir la porte immédiatement. Attendre 15 à 20 minutes permet à la vapeur de retomber et évite que l’humidité ne se dépose à nouveau sur vos assiettes.
Certains modèles récents ouvrent automatiquement la porte à la fin de cette étape pour laisser l’air circuler et finir le séchage de manière naturelle.
Les symboles de compatibilité sur votre vaisselle
Il n’y a rien de pire que de ressortir une boîte en plastique déformée ou une assiette de collection fendue. Pour éviter ces accidents, apprenez à lire les logos gravés sous vos ustensiles.
Symbole « Autorisé au lave-vaisselle »
Généralement, il s’agit d’un carré contenant des assiettes ou des verres, avec des lignes ou des gouttes d’eau au-dessus. Cela signifie que le fabricant garantit que l’objet peut subir des cycles de température et des pressions de jets répétés sans se détériorer.
Parfois, vous verrez un chiffre à côté du logo. Il peut indiquer le nombre de cycles testés ou une température maximale supportée. Si vous voyez le symbole de laverie avec un chiffre 60, l’objet ne doit pas passer dans un cycle intensif à 70°C.
Symbole « Lavage à la main uniquement » (barré)
Si le logo du lave-vaisselle est barré d’une croix, ou si vous voyez une main plongée dans une bassine d’eau, ne mettez jamais l’objet en machine. La chaleur du cycle de séchage pourrait faire fondre la colle des manches de couteaux ou détruire le vernis protecteur de vos plats.
Les matériaux à bannir (Bois, Argent, Fonte)
Même en l’absence de symbole, certains matériaux ne supportent pas le lave-vaisselle. Voici une liste rapide des éléments à laver systématiquement à la main :
- Le bois : Il gonfle avec l’eau et finit par se fendre.
- La fonte : Elle perd sa couche protectrice et se met à rouiller.
- L’argent et l’étain : Ils noircissent au contact des détergents chimiques.
- Le cristal ancien : Il devient opaque et « laiteux » de manière irréversible.
Conseils d’expert pour optimiser le lavage
Pour obtenir un résultat impeccable à chaque lavage, la machine ne fait pas tout. Votre façon de ranger et d’entretenir l’appareil compte énormément.
En 2024 et 2025, les normes européennes poussent les fabricants à généraliser le mode Eco par défaut. Ces nouveaux cycles basse température sont très efficaces pour réduire votre facture, mais ils demandent un entretien plus régulier de la machine. En effet, la graisse a tendance à s’accumuler plus facilement dans les tuyaux quand l’eau n’est pas très chaude.
Pour éviter l’encrassement, il est recommandé de :
- Lancer un cycle intensif à vide une fois par mois avec un nettoyant machine.
- Nettoyer le filtre situé au fond de la cuve toutes les semaines pour éviter les odeurs.
- Dégager les trous des bras d’aspersion si des grains de riz ou des pépins de citron les bouchent.
- Pour un entretien en profondeur, vous pouvez utiliser un détartrant professionnel qui éliminera les dépôts calcaires invisibles.
Pensez aussi à votre vaisselle en plastique. Placez-la toujours dans le panier supérieur. C’est là que la température est la moins élevée, car la résistance de chauffe se trouve généralement en bas de la cuve. Cela permet de laver vos boîtes de conservation sans risquer de les déformer.
FAQ : Vos questions sur les pictogrammes
Voici les réponses aux problèmes les plus souvent rencontrés par les utilisateurs concernant les significations des symboles.
Pourquoi le voyant sel reste allumé après remplissage ?
C’est un phénomène courant. Le capteur de sel met parfois plusieurs cycles avant de détecter le nouveau niveau. Pour aider le sel à se dissoudre et à activer le capteur, vous pouvez mélanger doucement l’eau du réservoir avec une cuillère en plastique après avoir fait le plein. Assurez-vous aussi que le bouchon est parfaitement vissé.
Où trouver la notice de ma marque (Bosch, Samsung, Whirlpool) ?
Si votre symbole est très spécifique, la notice reste la référence. La plupart des fabricants proposent les manuels en PDF sur leur site officiel. Il vous suffit de noter la référence du modèle inscrite sur la tranche de la porte du lave-vaisselle. Recherchez « Notice + [votre modèle] » sur Google pour obtenir les détails techniques.
Signification des codes erreurs (E15, F5, etc.)
Parfois, ce n’est pas un logo qui s’affiche mais un code alphanumérique. Ces codes sont propres à chaque marque :
- E15 (Bosch/Siemens) : Détection de fuite d’eau dans le socle.
- F5 (Whirlpool) : Problème d’arrivée d’eau (souvent lié au robinet).
- E4 (Samsung) : Problème de débordement ou de vidange.
Comprendre ces pictogrammes vous permet de mieux utiliser votre appareil et de prolonger sa durée de vie. En choisissant le programme adapté à chaque cycle, vous protégez vos ustensiles les plus précieux tout en faisant des économies d’énergie substantielles.
